Там сюрпризов много бывает, похоже на паразитарную кисту (эхинококковую), последнее время часто встречаются "сюрпризы" в подколенной ямке - абсцессы, паразитарные кисты, онкологические. Эта к Бейкеру несомненно никакого отношения не имеет, больше на паразитарную смахивает.
Да, и категорически не советовал бы туда лезть с пункциями, биопсиями и тем более открытыми вмешательствами, пока не исключите серологически всех возможных паразитов.
