[Ortho] Traumatologic history

[Igor Kouzmine]

Дорогие киберколлеги!
Большое спасибо за внимание, как говорил "живой шкилет" в "Пиквикском клубе".
ЗдОрово, что каждый увидел в публикации "свою" сторону проблемы.

Начну с ключевой реплики Александра Александровича Артемьева: "Что
касается приключений потомков в России - ну кто ж так едет без
подготовки... И что должен был ответить главный врач, который сам-то
наверняка не знает о ком речь". Так вот мой сайт и есть подготовка.
Как потомок травматолога может перекинуть мост в Россию, если все
документы уничтожены, а участники событий репрессированы?     
Что делать, если в 2007 г. 75-летнему юбилею отделения неотложной
травматологии опорно-двигательного аппарата НИИ скорой помощи им.
Н.В.Склифосовского выпускают книгу с красивыми цветными фотографиями
процветающих сотрудников всех трех отделений, а Л.Зено упоминается в
виде цитаты из воспоминаний проф. А.В.Каплана? Что может сказать
уролог из далекой Аргентины директору НИИ Склифосовского (проф.
М.Ш.Хубутия)? Руководители правы в своей уверенности, что юбилейное
отделение создано проф. В.В.Гориневской по идее, подсказанной ей
С.С.Юдиным. Проблема еще в том, что внук Л.Зено не говорит
по-грузински. Он с трудом общается по-английски. Можно ли себе
представить, что деловой уролог будет демонстрировать свои частные
проблемы одному правительству, потом другому, а потом тов. Медведев
позвонит тов. Шапкину на Басманную и попросит принять аргентинского
гостя?

Чтобы решить проблему сближения двух стран я, как и О.И.Блинников,
начал с Интернета еще при живом А.В.Каплане. Наткнулся на те же имена,
на существование Л.Зено младшего во плоти. Урологу передались
организаторские способности. Он занимает важный административный пост
в Аргентине и проявляет большую активность в организации международных
конгрессов. Но все дела ведут его секретари на испанском языке. Мои
письма пролежали в электронных почтовых ящиках г. Росарио три года.
Только через случайных торговцев мясом по большому блату удалось выйти
на Зено-младшего. Урологу приятно было узнать, что в России помнят о
его предке. Думаю, он не мог представить себе, что его дедом
интересуется по частной инициативе какой-то статистик Кузьмин. Не
нашед в Москве никаких фанфар, аргентинец был разочарован, хотя
столица и Троице-Сергиевская Лавра ему понравились.

После возвращения в Аргентину Л.Зено младший прислал ряд документов и
драгоценные письма акад. Юдина. Вряд ли вы найдете что-то подобное в
России, если не связаны с ФСБ. Впрочем, кое-что можно, вероятно найти
в Иркутске, Екатеринбурге, СПб, если упорно искать. Корни современной
пластической и реконструктивной хирургии могут оказаться в вашем городе.

Итак, как теперь принято говорить, цель настоящего исследования:
восстановить историческую справедливость. Задачи: 1) найти
испаноязычного травматолога, чтобы перевести 1-2 главных странички с
моего сайта на каталонский и внимательно прочитать главу из книги Зено
(я плохо знаю язык, возможно что-то важное упустил - пришлю по
э-почте); 2) заинтересовать администрацию ЦИТО и НИИ Склифосовского
(на этой неделе передам бумажные копии главным травматологам); 3)
доказать, что если даже Л.Зено был немецким и английским шпионом, то
благотворительной деятельностью принес СССР больше пользы, чем вреда;
4) провести разведку на местах: не было ли каких советских зено в их
собственных учреждениях и воздать им должное.

Замечания andrew sokoloff и Павла Дрозда вполне справедливы. По
возможности, все будет исправлено, дайте только срок.

Если кто-то хочет связаться с Зено-самым-младшим без посредников -
пишите по-английски (еще лучше по-испански) журналисту (правда
футбольного профиля) Lisandro Zeno licherocentral_ на hotmail.com Всей
семье Лелио Зено будет приятно. Кстати, вероятно, по этому адресу
можно будет узнать и об Иванисевиче, русскоязычной диаспоре,
неофициальной аргентинской урологии, друге Зено писателе Кастельнуово,
особенностях южноамериканского здравоохранения.

PS Что касается проф. В.С.Левита, он не любил распространяться о своей
деятельности, тем более, зарубежной. Я прошелся по его публикациям. В
одном месте он вскользь упоминает о поездке по клиникам Европы после
хирургического конгресса, кажется в Египте. Но то, что он в 30-е годы
контактировал с Лелио Зено не вызывает сомнения. А если Сергей
Викторович пожелает найти документы о связях Левита с акад. Юдиным, то
навлечет на себя подозрение начальства:      

И.В.Кузьмин

Деревня Степановское