[Ortho] Солитарная костная киста

[Alexander Chelnokov]

Dear Анатолий,

Tuesday, July 10, 2007, 10:41:33 PM, you wrote:

> В любом случае, как мне кажется, необходимо идти на открытую операцию,
> при подтверждении клинического диагноза- удаление патологической

Надо ли при выработке решения основываться лишь на домыслах ("как мне
кажется") и представлениях 20-40-летней давности? Даже беглое
знакомство с современными сведениями о лечении костных кист и
особенно патологических переломов на их фоне даст совсем другое
направление планирвания. Ведь закрытое штифтование - это эффективный
метод лечения не только перелома, но и собственно кисты.

Как пишут Journeau P, Ciotlos D. (Treatment of solitary bone cysts by
intra-medullary nailing or steroid injection in children//Rev Chir
Orthop Reparatrice Appar Mot. 2003 Jun;89(4):333-7): "Intramedullary
nailing has the advantage of providing immediate support of the
damaged bone while allowing cyst drainage and evacuation of the lytic
segments. This method should probably be preferred for weight-bearing
segments whether the cyst is associated with fracture or not."

На всякий случай первод "Интрамедуллярное штифтование имеет
преимущество в виде немедленного обеспечения опоры для патологически
измененной кости, одновременно позволяя позволяя дренаж и эвакуацию
литических сегментов. Этот метод, вероятно, следует предпочесть для
нагружаемых сегментов, сочетается ли киста с переломом или нет".

-- 
Best regards,
 Alexander N. Chelnokov
Ural Scientific Research Institute 
of Traumatology and Orthopaedics
7, Bankovsky str. Ekaterinburg 620014 Russia