[Ortho] Умер Мартин Аллговер

[orthoforum на weborto.net]

Дорогие друзья, уважаемые коллеги! Сегодня утром я получил из AO 
Foundation от Томаса Руди письмо следующего содержания (привожу с 
незначительными сокращениями)

Дорогие друзья!
Моя скорбная обязанность проинформировать вас, что утром 27 октября 
этого года наш любимый друг, великий основатель АО Martin Allg Ж wer 
покинул этот мир."

После того, как в конце мая этого года в Цюрихе был отмечен его 90й день 
рождения, здоровье одного из основателей АО стало медленно, но неуклонно 
ухудшаться. Последние несколько недель Martin Allg Ж wer передвигался с 
помощью коляски с колёсиками, которую любил и называл мой Aston Martin . 
Всего 3 недели назад другой отец основатель АО - Maurice M Э ller вместе 
со своей дочерью Jeannine навестил Мартина в Куре, они пообедали и долго 
разговаривали. Это была последняя встреча двух друзей и двух АО пионеров 
Вместе они революционно изменили травматологию и принесли очень много 
пользы для пациентов во всём мире. Так же почти 50 лет назад они создали 
уникальное объединение травматологов-ортопедов AO/ASIF. В своём 
завещании он выразил пожелание, чтобы его тело было кремировано и прах 
захоронен в мемориале Waldfriedhof, что в Давосе, недалеко от АО Центра. 
Мартин просил не устраивать пышных похорон, поэтому прощание пройдёт
в семейном кругу, однако в будущем будет организован мемориальный 
концерт в Saint Martin Church в Куре.
Thomas P. R Э edi

В свою очередь, от имени Правления Российского отделения АОАА
выражаю соболезнование всем в связи с уходом этого великого человека
Андрей А. Волна