[Ortho] Professional medical insurance certificate/attestation

[Alexander Chelnokov]

Дорогие коллеги,

Один хороший знакомый (не я) собрался на стажировку во Францию, с него
справляют бумагу, обозначенную в теме сообщения.

Просьба подсказать, у кого есть представление, что это такое, и что
является русскоязычным аналогом, и как этот документ подготовить,
чтобы он устроил тамошнюю администрацию. Заранее спасибо.  

-- 
Best regards,
 Alexander N. Chelnokov
Ural Scientific Research Institute 
of Traumatology and Orthopaedics
7, Bankovsky str. Ekaterinburg 620014 Russia