[Ortho] ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÐÏËÕÐÁÅÍ

[Djoldas Kuldjanov, M.D.]

åÓÌÉ ÒÁÎÛÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ
ÓÏÀÚÁ ËÁË ÔÏ
ÓÏÂÌÀÄÁÌÓÑ çïóô ÔÏ
ÓÅÇÏÄÎÑ ÓÐÌÏÛÎÏÊ
"ÓÁÍÏÐÁÌ". íÎÏÇÉÅ ÞÁÓÔÉ
ÉÌÉ ÃÅÌÉËÏÍ ÁÐÐÁÒÁÔ
ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÏÞÔÉ ×
ËÏÎ×ÅÒÃÉÏÎÎÙÈ
"ÞÁÓÔÎÙÈ" ÚÁ×ÏÄÉËÁÈ
ÂÅÚ ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÑ
ÜÌÅÍÅÎÔÁÒÎÙÈ ÐÒÁ×ÉÌ
ÓÁÎÉÔÁÒÉÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ ×
ôÁÛËÅÎÔÅ ÍÏÖÎÏ ËÕÐÉÔØ
ÚÁ $50 ÃÅÌÙÊ ÁÐÐÁÒÁÔ "Made ×
ÍÅÓÔÎÏÍ ÚÁ×ÏÄÅ" ÉÚ
ÍÅÔÁÌÌÁ ÒÖÁ×ÅÀÝÉÊ
ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ
ÓÔÅÒÉÌÉÚÁÃÉÉ. ðÏÜÔÏÍÕ
ÌÏÍÁÀÝÉÅÓÑ ÂÏÌÔÙ É
ËÌÀÞÉ.

õ×ÅÒÅÎÎÙÊ, ÞÔÏ × ÓÏÀÚÅ
ÓÁÍÙÊ ÌÕÞÛÉÊ ÍÅÔÁÌÌ
ÄÌÑ ÂÒÏÎØÉ ÔÁÎËÏ× É
×ÏÅÎÎÙÈ ÁÜÒÏÐÌÁÎÏ×, Ó
ÕÄÉ×ÌÅÎÉÅÍ ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ
SmithNephew ËÕÐÉ× Õ ÉÔÁÌÑÎÃÅ×
ÐÁÔÅÎÔ É ÌÉÃÅÎÃÉÀ ÎÁ
ÁÐÐÁÒÁÔ éÌÉÚÁÒÏ×Á,
ÚÁÐÌÁÔÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÎÁ
ËÏÎÃÅÐÃÉÉÀ ÍÅÔÏÄÉËÉ, Á
ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÅ
ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÄÌÑ ÓÅÂÑ
ÉÚ-ÚÁ ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÈ
ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ
ÞÁÓÔÅÊ.

ðÅÒ×ÙÅ ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÅ
ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ ÞÁÓÔÅÊ ÏÔ
ÁÐÐÁÒÁÔÁ éÌÉÚÁÒÏ×Á ASTM
(American Society for Testing and Materials)
ÐÏËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÁÐÐÁÒÁÔ
ÎÅ ÇÏÄÉÔÓÑ ÄÌÑ
ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ. âÅÚ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
ÔÅÓÔÏ× ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ
ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ "FDA-510 K"
ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÄÏ×ÁÔØ
ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÓÔÒÁÎÙ
ÔÏ×ÁÒ ÄÌÑ ÍÅÄÉÃÉÎÙ.
óÌÏÍÁÎÎÙÅ ÂÏÌÔÙ É
ÎÅËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÐÉÃÙ
ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ ÐÏ
ÍÅÔÏÄÉËÅ "Made in USSR" Ó
ÎÁÒÕÛÅÎÉÑÍÉ
ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ.
âÏÌÔÙ ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÏÌÖÎÙ
ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ
ÍÅÔÏÄÏÍ ÈÏÌÏÄÎÏÇÏ
ÄÁ×ÌÅÎÉÑ (forged) ÕÖÅ Ó
ÇÏÔÏ×ÏÊ ÒÅÚÂÏÊ, ÔÏÇÄÁ
× ÓÏÀÚÅ ÂÏÌÔÙ
ÉÚÇÏÔÏ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ
ÍÅÔÏÄÏÍ ÓÒÅÚËÉ ÉÚ
ÛÅÓÔÉÇÒÁÎÎÉËÁ, Ô.Å.
ÔÅÒÍÉÞÅÓËÁÑ
ÏÂÒÁÂÏÔËÁ ÍÅÎÑÅÔ
ÍÅÈÁÎÉÞÅÓËÉÅ
Ó×ÏÊÓÔ×Á ÍÅÔÁÌÌÁ.

âÙÌÉ ÚÁ×ÏÄÙ
ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÝÉÅ
ÐÒÏÄÕËÃÉÀ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ
ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÙÍ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍ, ÎÏ ÏÎÉ
ÂÙÌÉ ÄÌÑ öÉÇÕÌÅÊ É
ÁÒÍÉÉ. ðÒÏÄÕËÃÉÑ ÔÁËÉÈ
ÚÁ×ÏÄÏ× ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ
ÄÏÈÏÄÉÌÉ ÄÏ ÍÅÄÉÃÉÎÙ.

îÁÓÞÅÔ ÓÐÉÃ Ó ÏÐÏÒÎÏÊ
ÐÌÏÝÁÄËÏÊ, ÎÉËÔÏ ÎÅ
ÐÒÉÍÅÎÑÅÔ ðóò 47 ÉÌÉ
ÐÒÅÓÓÏ×ÁÎÎÕÀ
ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÊ ÛÁÒÉË, Á
ÇÏÔÏ×ÉÔ ÉÚ ÏÄÎÏÊ
ÂÏÌ×ÁÎËÉ ÔÏ ÅÓÔØ
ÕÄÁÌÅÎÉÅÍ ÌÉÞÎÏÇÏ
ÍÅÔÁÌÌÁ ÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅÍ
ÓÔÏÐÏÒÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÃÅÎÁ
ÏÄÎÏÊ ÓÐÉÃÙ Ó ÏÐÏÒÎÏÊ
ÐÌÏÝÁÄËÏÊ ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ
$80.

ðÁÒÁ ÓÕÄÅÂÎÙÈ ÄÅÌ Ó
ÐÏÔÅÒÅÊ ÇÏÄÏ×ÏÇÏ
ÄÏÈÏÄÁ × ÍÉÇ ÏÈÌÁÄÉÌ
ÂÙ ×ÙÐÕÓË
ÎÅËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÚÁ×ÏÄÁÍÉ
ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔÅÌÑÍÉ.
ïÂÙÞÎÙÅ Ñ×ÌÅÎÉÑ
ÚÁÍÅÎÁ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ
ÉÌÉ ÉÍÐÌÁÎÔÁ
ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔÅÌÅÍ, ËÏÇÄÁ
ÐÒÏÄÕËÃÉÑ ÎÅ
×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ, Á ÄÌÑ
ÈÉÒÕÒÇÉÞÅÓËÉÈ
ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ×
ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ
ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÚÁ×ÏÄÏ×.
ðÏÜÔÏÍÕ ÎÁ ÚÁÐÁÄÅ
×ÙÂÒÁÓÙ×ÁÅÍÙÅ
ÎÁÒÕÖÎÙÅ ÁÐÐÁÒÁÔÙ É
ÄÒÅÌÉ ÐÏÓÌÅ ÏÄÎÏÇÏ
ÒÁÚÁ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ,
×ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ
ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÇÏ
"ÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÄÏÂÒÁ" É
ÃÅÎÙ.

Confidentiality Note:  This e-mail is intended only for the
person or entity to which it is addressed and may contain
information that is
privileged, confidential or otherwise protected from
disclosure.  Dissemination, distribution or copying of this
e-mail or the information herein by anyone other than the
intended recipient, or an
employee or agent responsible for delivering the message to
the intended recipient, is prohibited.  If you have received
this e-mail in
error, destroy the original message and all copies.