In this situation, where the fragment is posterolateral, one needs a posterior approach, either as described by Timothy Bhatacharya et al in 2005 in JOT, which involves taking down the medial head of the gastrocnemius, or the Lobenhoffer paper which involves a transfibular approach. Hope this helps. George Thomas