Это не синдром Титце. Без осмотра не скажешь, но вероято разрыв ключично- грудинного сочленения (судя по Вашему описанию + миофасциальный синдром трапецевидной мышцы. Ничего хирургического делать не надо- 6 недель прошло. Физио, ЛФК, НПВС,сирдалуд, местно блокада: анестетики + дипроспан в ГКС и тригерный пункт трапеции, мануальная терапия. Удачи! Дедок Михаил