[Ortho] Новостная лента

["Коваленко А.Н."]

Дорогие коллеги! Дискуссии последнего времени окончательно оформили решение создать на
ортофоруме что-то подобное новостной ленте на русском языке.

За основу предлагаю брать рассылку medscape и переводить последние актуальные на взгляд
участников ортофорума новости с указанием источника информации. Разумеется источник
информации может быть другим, но тоже убедительным (авторитетным, уважаемым и т.п. кому как
нравится). 
__________________________________________________ 

Знаю, что найдутся
противники и сторонники идеи. Аргументы противников можно описать, например, так "Да
зачем, кто хочет пусть учит английский (или какой надо) язык и читает, что хочет". Сам слышал
такое от очень уважаемых, в том числе и мной людей, нашего сообщества.
__________________________________________________ 

Идея - широкое распространение
информации, имеющей доказательную базу. Я считаю, что это может быть полезно и опытным, и
начинающим ортопедам, и вообще прививает хороший вкус к качественной информации.
__________________________________________________ 

Модератора форума хочу
попросить, если идея найдет поддержку, реализовать возможность выделять как-нибудь
рубрику значком на страничке и в рассылке. И вообще, коллеги, интересуют мнения об этой
затее: за, против, как лучше оформлять, как часто делать выпуски, нужно ли создавать ветку
архива выпусков,как выкладывать выпуск вложенным файлом или текстом на страничку,
добавлять, если есть, полнотекстовую статью,как быть с авторскими правами(как не нарушать
права авторов англоязычной новости, достаточно ли для этого указания ссылки); ну любые
мысли, которые приходят в голову;) Коррекция, уточнения и правки перевода приветствуются)
Итак, первый (*блин комом*) информационный выпуск(не исключено что последний;)).
__________________________________________________
__________________________________________________ 

Ранняя оперативная активность
при переломах проксимального отдела бедра связана с более благоприятными исходами у
пожилых пациентов. http://www.medscape.org/viewarticle/728467 Сентябрь14, 2010
__________________________________________________ 

ТЕЗИСЫ И ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ СТАТЬИ
Актуальность: Несмотря на существующие руководства по хирургическому лечению переломов
проксимального отдела бедра, влияние ранней операции на смертность и другие исходы,
которые являются важными для пациентов, остается неясной. Мы провели систематический
обзор и метаанализ для того, чтобы определить влияние ранней операции на риск летального
исхода и общих послеоперационных осложнений среди пожилых пациентов с переломом
проксимального отдела бедра. Методы: Мы анализировали электронные базы данных (в том числе
MEDLINE и EMBASE), архивы заседаний ортопедических ассоциаций и библиографии
соответствующих статей и возражения экспертов, чтобы найти проспективные исследования,
опубликованные на любом языке, в которых оценивалось влияние ранней операции у пациентов,
подвергающихся операциям при переломах проксимального отдела бедра. Два рецензента
независимо оценивали методологическое качество и извлекали соответствующие данные. Мы
объединили данные с помощью DerSimonian и Laird модели случайных эффектов, которая
основана на методе обратной дисперсией. 

Результаты: Мы обнаружили 1939 цитирований в 16
обсервационных исследованиях, соответствовавших нашим критериям включения. Эти
исследования содержали в общей сложности 13 478 пациентов, в которых данные о смертности
были завершенными (всего смертей 1764). Согласно данным пяти исследований, которые
сообщали о приемлемом риске смерти (4208 пациентов, 721 смертей), независимо от временной
границы задержки операции (24, 48 или 72 часа), ранние операции (т.е. в течение времени
задержки) были связаны со значительным снижением смертности (относительный риск [ОР]
0,81, 95% доверительный интервал [ДИ] 0.68-0.96, р = 0,01). Некорректированные данные
показали, что ранние операции также уменьшают частоту внутрибольничной пневмонии (ОР
0,59, 95% ДИ 0.37-0.93, р = 0,02) и пролежни (ОР 0,48, 95% ДИ0.34-0.69, р