[Ortho] Hallux rigidus+Hallux valgus: интересно мнение коллег

[Бережной Сергей]

Тут дело в традиционно сложившихся терминах. Первым резекционную 
артропластику описал Davies-Colley в 1887 г. Keller популяризовал эту 
технику. Первая из его статей (The surgical treatment of bunions and 
hallux valgus. NY Med J. 80: 741–2) вышла в 1904 г. А в 1929 в немецком 
журнале вышла статья Брандеса. С тех пор в англоязычной литературе чаще 
используется термин "операция Келлера", у нас прижилось название 
Шеде-Брандес. Но есть огромное количество работ, использующих в названии 
оба имени. Вот совсем недавний пример: P. Reize, J. Schanbacher, N. 
Wülker. K-wire transfixation or distraction following the Keller-Brandes 
arthroplasty in Hallux rigidus and Hallux valgus? International 
Orthopaedics. June 2007; 31(3): 325-331.
Бережной Сергей