> Нелеченный, незамеченный, пропущенный, поздно > обнаруженный, которым пренебрегли. То есть > neglected отражает больше не срок, а то, что > лечение не проводилось, хотя должно было бы. В обсуждаемом случае перелом как раз лечили (не слишком удачно). Лединников Игорь