[Ortho] книги AO

[Александр Ситник]

Спасибо за заботу о моем пропитании:)
На самом деле ЗАРАБАТЫВАЮ я (как и большинство посетителей ортофорума) - 
в операционной, лечением и консультациями пациентов.
Есть другой момент. Если книги не покупать, а "бесплатно" скачивать 
(т.е. по сути воровать), то новые книги перестанут появляться.
В каждую книгу при издании вкладывается немало и финансовых средств и 
физических усилий. Лично для меня "АО принципы" обошлись примерно в 2 
года интенсивной дополнительной работы по вечерам и выходным. И конечно 
мне обидно, когда на разных сайтах, где можно найти книгу, спасибо 
говорят не тем, кто вложил в ее появление свои силы и время, а тому, кто 
выложил в сеть пиратскую копию.
Теперь вопрос перспективы. Начата работа по переводу на русский язык 
"Manual of soft-tissue management in orthopedic trauma". Ведутся 
переговоры о последующем переводе "Перипротезных переломов" или других 
изданий АО. Решение о том, продолжать серию или прекратить это занятие 
принимается совершенно просто. Не на основании честолюбия, 
благотворительности или других эфемерных вещей. Простая математика: 
окупилось издание первой книги - будет следующая. Не окупилось - даже 
если новая книга - "бриллиант" ортопедической мысли - на русском языке 
мы ее не увидим. Такие дела.
С уважением к сообществу,
Александр Ситник