[Ortho] книги AO

[╖║╖щ╖ж╖э╖Ц╖я╖ъ╖у╖Б ╖Ё╖з╖Д╖ъ╖з╖э]

Уважаемый Александр,
Я лишь одно из звеньев длинной цепи. От переговоров относительно 
авторских прав до появления книги в руках читателя проходит долгий путь 
- вы несомненно знаете "кухню" появления книги на свет.

Я не занимаюсь продажами и формированием цен, поэтому не могу (и не 
хочу) обсуждать ценовую политику, но :
"Цена переводной книги в несколько раз всегда дешевле оригинальной, 
достаточно сравнить цены здесь и там" - цена оригинальной книги на 
английском - 399 евро, на немецком - переводная - 399 евро, на 
французском, испанском - те же 399 евро. Поставьте рядом английское, 
немецкое и русское издания - разница только в языке: формат, 
иллюстрации, бумага, даже вес одинаковые.  С учетом фиксированной в 
рублях цены, которая и изначально была примерно на четверть ниже 
европейских 399 евро говорить о завышенной цене не приходится.

Александр Ситник