<br><font size=2 face="sans-serif">Александр, привествую!</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Идея на счет перевода
книги очень интересная и полезная. Если
будет получено разрешение от правообладателей
на издание её в РФ, мы готовы рассматривать
варианты оказания материальной поддержки.</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">С уважением, Римашевский
Д. </font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Denis Rimashevskiy<br>
Product manager Recon & Trauma CIS</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Stryker Export<br>
4 Ivana Franko<br>
121108 Moscow, Russia<br>
t: + 7(495)380-05-47<br>
t: + 7(909) 943-06-18<br>
denis.rimashevskiy@stryker.com<br>
http://www.export.stryker.com</font>
<br>
<br>
<br>
<table width=100%>
<tr valign=top>
<td>
<td><font size=1 face="sans-serif"><b>Alexander Chelnokov <alex61mobile@mail.ru></b></font>
<br><font size=1 face="sans-serif">Sent by: ortho-bounces@weborto.net</font>
<p><font size=1 face="sans-serif">04/05/2008 10:16 AM</font>
<br><font size=1 face="sans-serif">Please respond to Orthoforum</font>
<td><font size=1 face="Arial"> </font>
<br><font size=1 face="sans-serif"> To:
Orthoforum <ortho@weborto.net></font>
<br><font size=1 face="sans-serif"> cc:
</font>
<br><font size=1 face="sans-serif"> Subject:
Re: [Ortho] Перевод книги</font></table>
<br>
<br>
<br><font size=2><tt>Dear Игорь, коллеги<br>
<br>
Игорь wrote 5 апреля 2008 г., 9:58:39:<br>
<br>
Остались непереведенными главы с 10 по 16.
Предполагая, что Дмитрий<br>
возьмется за 10 главу, предлагаю остающиеся
распределить: 11-12 главы<br>
- Максим Агалаков, 13-14 главы - Данил Близнец,
15 глава - Игорь<br>
Кучерявый, 16 глава - Никита Заднепровский.
Главы небольшие. Если<br>
найдутся еще добровольцы, Максим и Данил
по одной главе отдадут.<br>
Попробую начать все редактировать и сводить,
а также связываться с<br>
авторами, тамошними и здешними издателями.<br>
<br>
У кого нет книги - она выложена тут<br>
http://weborto.net/forum/pics/2k7/10/fpa.rar, 6,8 Мб.<br>
<br>
Результаты присылайте мне на alex(at)weborto.net
в виде файлов Word.<br>
Сами иллюстрации вставлять не надо, оставьте
только место для них с<br>
номерами и подписями.<br>
<br>
-- <br>
Best regards,<br>
Alexander N. Chelnokov<br>
Ural Scientific Research Institute<br>
of Traumatology and Orthopaedics<br>
7, Bankovsky str. Ekaterinburg 620014 Russia <br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Ortho mailing list<br>
Ortho@weborto.net<br>
http://weborto.net:8080/mailman/listinfo/ortho<br>
</tt></font>
<br>