www.odoc.ru

вверх
отправить
поиск
админ
главная

www.odoc.ru

Отправлено Николай Прихненко 11 Февраль 2006, 15:50
Уважаемые коллеги, позвольте напомнить о существовании сайта www.odoc.ru, посвещенного публикациям западных статей, переведеных на русский язык.
Не имея возможности самостоятельно доводить переводы до совершенства (т. к. мой родной язык - французкий), я ищу русских коллег, которые могли бы участвовать в этой работе.Для этого знание французского языка не обязательно, т. к. работа состоит в чтении и коррекции переведенных текстов на русском языке.За прошлые два месяца я приготовил 4 статии, которые можно было бы усовершенствать:1- Уменшение риска кровотечений при выполнении артропластики задним доступом через перевязку ножки медиальной артерии, огибающей бедренную кость (Chiron, Fabi?, Paumier, Lafosse - Toulouse)2- Вправление и остеосинтез переломов вертлюжной впадиныдоступом Kocher Langenbeck.Уловки и хитрости (Laude - Paris)3- Хирургические доступы при переломах вертлюжной впадины и таза (Matta - Los-Angeles)4- Перелом вертлюжной впадины и подвздошно-паховый доступ (Judet, Piriou, Graff - Paris)Я буду очень признателен связавшимся со мной по адресу: nprihnenko@emcmos.ru

< | >