"Риск повреждения" неизбежен, т.к. доступ будет через манжету.
Необходимо просто рассечь сухожилие надостной мышцы ВДОЛЬ волокон, а не поперек. Ну и конечно же прошить оба края, сделав "вожжи" и одномоментно предотвратив их расхождение при репозиции. Когда будуте ушиваться незабудьте сшить сухожилие.
Успехов.
PS- можете на ВУМЕДИ найти отличное видео (step-by- step).