AOTRAUMA.ORG Центр Илизарова  

Ортопедия и травматология Общие вопросы/General questions Help Информационные технологии в медицине
 ВХОД ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ
 вверх
 поиск
 админ
 главная
 исходное


Re: Книга "АО — принципы лечения переломов"
послал Михаил 21 Февраль 2014, 21:33
Согласен с вами. Хотел бы отметить, что хотя стоимость издания лично для меня оказалась очень существенной, несмотря на это, вопроса приобретать или нет даже не стояло. Издание уникально во всех отношениях, и, во многом благодаря огромному труду,затраченному на его перевод. Не секрет, что основная масса литературы, переведенной на русский язык, выходит уже изначально устаревшей на годы. Конечно, необходимо самому в совершенстве владеть английским - современной латынью, но вот к своему стыду.. - не в совершенстве... Что до самого перевода,то если у кого то получается лучше - вперед, пожалуйста! Переведите почти 1000 страниц текста и хотите берите деньги за свой труд, хотите - подарите! Но что-то подсказывает, что возьмете гонорар, и это правильно. Любой труд должен быть оплачен. И любой труд нуждается в уважении! На мой взгляд, данные книги читаются очень легко, в т.ч. и за счет сохранения изначального макета (который надо полагать не глупые люди придумали). Лично я получаю огромное удовольствие от чтения. На данный момент не пожалел ни об одной копейке потраченной на издание. Громадное спасибо Александру Ситнику и всем принявшим участие в издании, за ТРУД! Надеюсь, что на этом не остановитесь!..
Послать ответ

Имя
Email
Уведомление Сообщить мне по e-mail об ответах на это сообщение
Название
Комментарий
(Проверьте URL! Не забудьте написать http://!)
Кодировка
Если не знаете, что выбрать, выберите "Просто текст"!
Приложение
Можно приложить к сообщению файл c изображением, который затем будет доступен увидевшим сообщение.
Подготовка иллюстраций:
  • Рентгенограммы: черно-белые полутоновые изображения в формате JPEG (8 bit, greyscale) с разрешением от 300х200 до 1024х768 пикселов;
  • Клинические фотографии: полноцветные изображения в формате JPEG (24 bit, truecolor) с разрешением от 300х200 до 1024х768 пикселов;
  • Схемы и рисунки: черно-белые (2 bit) штриховые (line-art) изображения в формате GIF или compressed TIFF
  • Подберите степень сжатия файла JPEG и размер изображения таким образом, чтобы необходимые детали были различимы, но размер файла не превышал 75 кб.
  • Учтите, что текущая версия программного обеспечения Форума позволяет приложить к одному сообщению лишь один файл-вложение. Поэтому, если необходимо отправить несколько изображений, можно либо послать каждое как отдельное сообщение, либо в графическом редакторе объединить изображения в одно (сделать коллаж).
  • Если при подготовке изображений встречаются трудности, не стесняйтесь обратиться к координатору Форума.

    • Введите видимые символы в обратном порядке. Enter the above characters in reverse order (*Обязательно)
    В тексте сообщения можно использовать теги HTML <B> <I> <P> <A> <LI> <OL> <UL> <EM> <BR> <TT> <HR> <STRONG> <BLOCKQUOTE> <DIV .*> <DIV> <P .*>
  • Обратите внимание: Поля с жирными названиями обязательны.
  • Старайтесь отвечать в рамках обсуждаемой темы, а не начинать новые обсуждения.
  • Указывайте адекватную тему сообщения, чтобы было ясно, о чем оно.
  • Не послайте сообщений не по теме (оффтопик), раздраженных, грубых или обидных комментариев. Здесь это неуместно.
    • Powered by Zope  Squishdot Powered MedLink     		Посетитель: 0000058
      "По форме правильно, а по существу - издевательство" В.И.Ленин
    ©2001-2019Orthoforum Coordinator.
    [ Главная | Отправить сообщение | Поиск | Админ ]