Ответить
|
Re: Где найти значение слов lateral inclination of pelvis
Ниязов Нияз 02 Ноябрь 2015, 18:44
|
Не все так просто, особенно если на английском пишут статьи наши китайские товарищи. Вот все предложение из текста про классификацию патологии тазобедренного сустава «The limp gait is remarkably apparent with lateral inclination of pelvis on anteroposterior radiograph being more than 20°» этот кусок из таблицы, а в самой статье ни слова про lateral inclination of pelvis и другие данные. Пишу обзор литературы, а дословный перевод и значение слов так и непонял. И вообще кто в одном предложении смешивает данные с походкой и радиографические данные?!
|
[
Ответить ]
|
Re: Где найти значение слов lateral inclination of pelvis
Отправитель: Никита 03 Ноябрь 2015, 00:24
|
Не вижу противоречий. По всей видимости, имеется ввиду: "При наличии бокового наклона таза величиной более 20 градусов, измеренного на рентгенограмме, выполненной в передне-задней проекции, нарушение походки/хромота становится очевидным/особенно заметна". Рентгенограммы тазобедренных суставов, выполняемые в передне-задней проекции в положении стоя, как известно, за рубежом распространены шире, чем у нас.
|
[
Ответить ]
|
Re: Где найти значение слов lateral inclination of pelvis
Отправитель: Ниязов Нияз 03 Ноябрь 2015, 01:15
|
Если патология одностороняя, тогда да противоречий нет, но речь в статье про фиброзную ягодичную контрактуру, которая чаще всего бывает двухсторонней. А при поражении двух сторон вообще не должно быть отклонения в сторону по идее.
|
[
Ответить ]
|
|
( Ответить )
|
|
