Y> ОЙ!
Ото ж. Не зря стал спрашивать...
Y> работ, является наличие промежуточных индикаторов качества для
Y> мониторирования процесса лечения в контрольных точках (время и место
Y> оказания помощи). Выделение подобных промежуточных индикаторов качества,
Y> позволяющих прогнозировать исход, является наиболее сложной задачей при
Y> составлении клинического пути, поскольку требует привлечения лучших
Соответственно - адекватный смысловой перевод может получиться, если не первые приходящие в голову ассоциации выдавать, а вникнуть в контекст использования этого термина теми, кто его в публикациях использует.
|